A felvétel január 12-én készült, amikor sárgamellényesek összecsaptak a rendőrökkel. A felvételt a rendőrségi parancsnoki szobában készítették, ahol a rendőrparancsnokok élőben, monitorokon keresztül nézték az eseményeket – adta hírül a France 3.

Több rendőrtiszt hangja is hallható a felvételen, amelyen a monitorok felvételei látszanak. "A rohadékok! Az egyik a földre került" – mondta az egyik hang. Egy női hang szerint "lőnünk kell", amelyre válaszként egy férfihang azt mondja,

– mondta a rendőröknek a rádión keresztül az egyik parancsnok.

Habár a videót január 12-én rögzítették, csak 31-én került nyilvánosságra. A rendőrségi szakszervezet szerint "a rendőrtisztek szavai ebben az esetben megelőzték a gondolataikat", és csak reagáltak a kialakult, elmérgesedett szituációra.

A Haute-Garonne-i prefektúra is vizsgálatot kezdeményezett az ügyben, szerintük a rendőrök csak spontán reagáltak a látott eseményekre. Felháborító módon a vizsgálat ebben az esetben azt hivatott tisztázni, hogy ki hozta nyilvánosságra a felvételeket.

Korábban már többször kritizálták a rendőröket a gumilövedékek használata miatt. Francia orvosok is tiltakoztak a gyakorlat ellen, ugyanis az utóbbi hetekben mind több kilőtt szemmel és szétroncsolt végtaggal találkoznak a sürgősségi osztályokon. Az orvosok szerint az esetek száma "példátlanul magas".