Egyévnyi jogi huzavona után úgy döntött a nanterre-i bíróság, hogy az "általános élelmiszer-kereskedés" jogcímén egyetlen bolttulajdonos sem korlátozhatja vallási okokból kifolyólag a vásárlók rendelkezésére bocsátott választékot.

A muzulmán Soulemane Yalcin által tulajdonolt "halal minimarket" egy évvel ezelőtt rendezkedett be egy korábbi, európai élelmiszerbolt helyére. A hatóságok által akkor kibocsátott engedély általános élelmiszer-kereskedésre vonatkozott. Yalcin azonban már a nyitást követően sem tartotta magát az előírásokhoz,

A vásárlók egy része fel is háborodott, a hatóságok pedig helyt adtak a panaszáradatnak. Yalcin azzal próbált védekezni, hogy magánkereskedésének tulajdonosaként megszabhatja, milyen árut bocsát megvásárlásra, továbbá, hogy vallási meggyőződését mindenkinek tiszteletben kell tartania.

Nicole Goueta polgármester azonban másképp ítélte meg a kérdést. Elfogadhatatlannak minősítette, hogy egyes vásárlóknak azért kell messzebbre utazniuk, mert a helyi élelmiszerbolt egész egyszerűen nem forgalmaz alapvető élelmiszereket. Yalcin utolsó próbálkozásként még azzal is megpróbált érvelni, hogy több betörést szenvednek el azok a boltok, amelyek alkoholt árulnak, és ő csak ezt próbálta elkerülni. A nanterre-i bíróság a perköltségek megfizetésére (4 ezer euró), és a bolt azonnali bezárására ítélte a kereskedőt.