Az amerikai Szoptatási Orvosi Akadémia (Academy of Breastfeeding Medicine) új útmutatót adott ki, amelyben azt tanácsolja a kórházaknak és az egészségügyi dolgozóknak, hogy változtassanak a nyelvezetükön, hogy az a „nemek szempontjából befogadóbb” legyen.

Az útmutató felsorolja a „hagyományos kifejezéseket”, mint például az „anyatej”, majd olyan alternatívákat javasol, mint az „emberi tej”, a „szülői tej” és az „apatej”.

Colin Wright evolúcióbiológus Twitteren tett közzé bejegyzést az új útmutatóval kapcsolatban.

Még a „mell” szó sem kerülheti el a hírlapi diktátumot, mivel azt a „tejmirigy” szóval helyettesítik.

A biológus a The Post Millenialnak úgy nyilatkozott: „Ezt a dokumentumot egy barátom küldte el nekem, akinek a felesége kórházi ápolónő”.

– tette hozzá Wright.

Kiemelte, hogy a betegek nagy része inkább szeretné, ha az ápolók olyan fontosabb dolgokra koncentrálnának, mint a gyógyszerek és a megfelelő adagolás, ahelyett, hogy „befogadóan” kommunikáljanak velük.