A Cambridge-i Egyetem szerint káros tartalmak vannak a klasszikus gyerekkönyvekben
Ányos Miklós
2021.10.26. 13:10
A Cambridge-i Egyetem archívumánál dolgozók több mint tízezer könyvet és folyóiratot néznek át, hogy „leleplezzék” azokat a szerzőket, akik „megsértették a rabszolgasorba ejtett, gyarmatosított embereket”.
A Cambridge-i Egyetem archívuma „figyelmeztetni” fog azokra a klasszikus gyerekkönyvekre – ilyen például Harper Lee Ne bántsátok a feketerigót! és Laura Ingalls Wilder Kicsi ház a prérin című műve –, amelyeknek „káros a tartalma”.
A kutatók több mint tízezer könyvet és folyóiratot néznek át, hogy leleplezzék azokat a szerzőket, akik „megsértették a rabszolgasorba ejtett, gyarmatosított embereket”, hogy a Cambridge-i Egyetem archívuma figyelmeztethessen a könyvek „rabszolgasággal, gyarmatosítással és rasszizmussal” kapcsolatos tartalmára.
Szerintük ezen művek közé tartozik Harper Lee klasszikus regénye, a Ne bántsátok a feketerigót! és Laura Ingalls Wilder Kicsi ház a prérin című könyve, amelyet „az amerikai őslakosok sztereotipikus ábrázolása miatt” bírálnak.
Theodor Seuss Geiselt, közismertebb nevén Dr. Seusst szintén támadások érik a kulturális érzéketlenséget tartalmazó művei miatt. Ugyancsak sértő gyermekkönyvszerzőnek ítélték Charles Kingsleyt 1863-ban megjelent The Water-Babies című klasszikusáért – amelyről azt írják, hogy „figyelmeztetés nélkül árthat az olvasóknak” az írekkel és a feketékkel kapcsolatos megjegyzései miatt.
De ide tartozik L. Frank Baum is, az Óz, a nagy varázsló szerzője Bandit Jim Crow című műve miatt. Most a cambridge-i Homerton College archívumát ellenőrzik, hogy a digitális könyvtárba feltöltött szövegekben a károsnak ítélt szavakat, kifejezéseket és képeket meg lehessen jelölni, és minden szöveg elejére tartalmi figyelmeztetéseket helyezzenek el.
A projektet 80 633 angol fonttal (35 millió forint) támogatja az adófizetők által finanszírozott Egyesült Királyság Művészeti és Humántudományi Kutatási Tanácsa – írja a Daily Mail. A programban a Floridai Egyetemmel közösen vesznek részt, az adófizetők által finanszírozott US National Endowment for the Humanities finanszírozásával.
Folyamatosan problémákba ütközünk a fogyatékossággal és az őslakos kultúrákkal, valamint a modern Amerikát és Nagy-Britanniát formáló bevándorlókat megalázó kifejezések történetével kapcsolatban”
– olvasható a projekt finanszírozására vonatkozó pályázati dokumentumokban. „A figyelmeztetések megvédik a kutatókat, a gyerekeket és az olvasókat a böngészés során felmerülő sérelmektől” – teszik hozzá.
Nem mindenki ért egyet azonban a figyelmeztetésekkel.
A gyermekirodalom nagy részének az a lényege, hogy bevezesse őket az alternatív világokba”
– mondta Chris McGovern, a Campaign for Real Education munkatársa.
A tündérmesék például tele vannak ijesztő karakterekkel, és részben ez a lényegük. Csak a felnőttek rendelkezhetnek olyan ostoba elképzelésekkel, mint ezek a figyelmeztetések.
Judy Blume gyermekkönyvíró szintén vitatta a figyelmeztetések szükségességét, és kijelentette:
Akkor minden könyvet szükséges lenne figyelmeztetéssel ellátni, mert bármelyikben lehet olyasmi, ami zavarhat valakit.
EZEK IS ÉRDEKELHETNEK
OLVASTAD MÁR?
MÉG TÖBBET SZERETNÉK
