Ugrás a tartalomhoz
" Mi vagyunk Soros ellenzéke”
#ez történik
#Orbán Viktor
#belföld
#bevándorlás
#Soros György
#külföld
#fehér férfi
#demográfia
#sport
#Brüsszel
#vélemény
#tudomány
#terrorizmus
amerika, london, párizs
 
 
 
 

Gendersemlegessé tennék a német himnuszt

2018. március 4. 09:08

BERLIN, 09:08

Nőnap alkalmából megváltoztatná a német himnusz szövegét a családügyi minisztérium esélyegyenlőségi biztosa.

Kristin Rose-Möhring úgy véli, éppen itt lenne az ideje "genderizálni" a himnusz szövegét. A német himnuszban két kifejezést kifogásolt, az egyik a "Vaterland", a másik pedig a "brüderlich" — írja a Junge Freiheit.

Ezek helyett a "Heimatland" és a "couragiert" kifejezések szerepelnének az ötlet alapján, ami egyébként nem most került elő először Németországban, de a közeledő nőnap ismét aktuálissá tette a kérdést.

A német nyelvben a Vaterland nagyjából az anyaföld kifejezéshez hasonló, azonban németül nem anya, hanem "apaföld" van, ha szó szerint szeretnénk fordítani. A Heimatland jelentése hasonló, szintén hazát jelent. A brüderlich jelentése viszont testvéri, a helyette javasolt couragiert pedig bátort jelent.

Rose-Möhring Ausztriát hozta fel példának, ahol 2012. január 1-je óta hivatalosan megváltoztattak egy szót a himnuszban. Azonban sokan azóta is az eredeti verziót éneklik, például a 2016-os foci Európa-bajnokság idején az FPÖ legtöbb politikusa is így tett.

OLVASTAD MÁR?

amerika, london, párizs
 
 
 
 
KOMMENTEK BETÖLTÉSE
Mindenkit szeretni

Mindenkit szeretni

piszkostizenkettő

Nem lehet mindenkit szeretni, de minek is, mert miféle szeretet az, amit az utolsó gyújtogató és az édesanyám egyformán megkap?

Demeter Márta továbbra is titkolózik

Demeter Márta továbbra is titkolózik

kétharmad

A bevándorláspárti LMP elnökét arról kérdezték, hogy kiket alkalmaz országgyűlési képviselői keretéből.

Szijjártó: erős és sikeres Európa a cél

A külgazdasági és külügyminiszter a Nemzeti Közszolgálati Egyetem rendezvényén fejtette ki gondolatait.

"Magyarországra megbízható szövetségesként tekintenek Washingtonban"

Magyarországra megbízható és partneri viszonyt kínáló szövetségesként tekintenek Washingtonban - hangsúlyozta Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium parlamenti államtitkára az amerikai fővárosban.

Ausztrál kormányfő: nem írjuk alá a migrációs paktumot

Ausztrál kormányfő: nem írjuk alá a migrációs paktumot

amerika, london, párizs

Ausztrália nem fogja aláírni az ENSZ migrációs paktumát, mert az veszélyeztetné az ország határait - jelentette ki Scott Morrison miniszterelnök.

Reggel 7:59

Reggel 7:59

7:59

Ez várható ma.

Vizsgálat indult Macron pártja ellen

Vizsgálatot indított a párizsi ügyészség annak érdekében, hogy kiderüljön, honnan kapott Emmanuel Macron francia államfő pártja 144 ezer eurós összegben adományokat a tavalyi évben.

MÉG TÖBBET SZERETNÉK
A 888.hu a kényelmesebb böngészés érdekében cookie-kat használ. Adatvédelmi tájékoztató ELFOGADOM
Vissza az oldal tetejére